Пиштољ није довољан као доказ и оптужба против оптуженог се одбацује!
L'arma è una prova inammissibile e le accuse contro l'imputato sono infondate.
Кад сам ушао у катакомбе видео сам како разбојници, који су привезали Алберта уз зид прете да ће му одсећи прст и послати га оцу... као доказ да су га отели.
Quando sono arrivato nelle catacombe, ho visto che i criminali avevano legato Alberto alla parete e minacciavano di tagliargli un dito per mandarlo a suo padre come prova del suo rapimento.
Ми смо обавештени да се у вашем поседу налази касета сигурносних камера која је била поднешена као доказ у суђењу Линколна Буроуза.
Siamo stati informati che lei ha ottenuto una copia del video di sorveglianza registrata come prova al processo di Lincoln Burrows.
Погледај своје лево раме ту имаш белег као доказ.
Sulla vostra spalla sinistra c'è un segno che lo dimostra.
Она има свој малолетнички досије као доказ за то.
La ragazza ha una fedina lunga un chilometro!
Као доказ своје сарадње са бандом Џејмсових, Боб је рекао властима да Дик Лидл спава у изнајмљеној кући док му нога не зацели.
Per dimostrare di esser affiliato alla banda dei James. Bob disse alle autorità che Dick Liddil soggiornava alla fattoria Harbison per dar tempo alla sua gamba di guarire.
Не, не може бити потврђено, па не може бити предано суду као доказ.
No, non puo' essere autenticata, quindi non puo' essere ammessa in nessun tribunale come prova.
Са вашом подршком, и вашим именима... као доказ наше одлучности, урезаћемо ову поруку у срце Вестминстера!
Col vostro supporto... con le vostre firme su questa Convenzione, come prova assoluta della nostra risolutezza... lanceremo questo messaggio nel piu' profondo del cuore di Westminster!
Задње што желим да урадим је да угрозим њен живот да будем ухапшен те да једину ствар коју желиш, закључају као доказ.
Non voglio rischiare la vita di Sara facendomi arrestare dato che poi quello che vuoi se lo terrebbe la polizia come prova!
Он је тај који је прихватио Стивову глупу видео траку као доказ савршене игре.
E' lui che ha accettato quello schifo di video di Steve come prova della partita perfetta.
Ово је било замрзнуто, пржено, загрејано у микроталасној, загрижено, пљунуто и сачувано као доказ.
Questi sono stati congelati, fritti brevemente a fiamma alta, passati al microonde, morsi, sputati e poi conservati come prova.
Желео бих да уведем ове папире као доказ "А".
Vorrei mettere agli atti questi documenti come reperto "A".
Злогласни убица познат само као Рамон, послао нам је снимак као доказ своје кривице.
Il noto assassino conosciuto come "Ramon"... successivamente ha reclamato l'omicidio, la notizia e' appena arrivata in redazione.
Све што кажеш биће написан доле и могу се користити као доказ.
Tutto quello che dirai sara' scritto e potrebbe essere usato come prova.
Желе неки болестан доказ као доказ лојалности?
Vogliono che gli dimostri la tua lealta' in un modo cosi' schifoso? Allora lo farai.
Озвучићу га и то ћу да искористим као доказ.
Sì. Lo filmo, e uso il risultato come prova.
Противзаконито је користити извињење од доктора против њих као доказ кривице.
Obiezione! E' illegale usare le scuse di un medico contro di esso come prova di colpevolezza.
Редит је то схватио као доказ кривице.
Hanno chiuso la pagina di Reddit...
Хоћу ако је приложим као доказ.
Lo faremo se decideremo d'inserirlo tra le prove.
Не могу. Позиве могу употребити као доказ против нас.
Le telefonate che facciamo potrebbero diventare prove usate contro di noi.
Спремили сте траву као доказ чим сте купили?
Ha imbustato l'erba come prova, appena comprata? O, magari, l'ha prima portata a casa e fumata?
Д.А. има његове остатке укњижене као доказ.
La polizia ha classificato il suo corpo come prova.
И са том једноставном чињеницом, стојим овде као доказ да насиље није урођено у нечијој религији или раси, и да син не мора да прати путеве свога оца.
Con quel semplice fatto, sono qui a prova del fatto che la violenza non è intrinseca alla religione o alla razza, e il figlio non è tenuto a seguire le orme del padre.
Баш ова луда идеја, која делује као доказ суштинске пустињске природе камила, заправо може бити доказ о њеној прошлости на високом Арктику.
È un'idea folle, che ciò che sembra la quintessenza dell'essere un animale da deserto possa in realtà essere la prova del suo passato nell'Artico.
Још једна забрињавајућа ствар - ако продајете секс на местима попут Кеније, Јужне Африке или Њујорка, полицајац вас може ухапсити ако вас ухвати да носите кондоме са собом, јер се кондоми законски могу користити као доказ да продајете секс.
Un'altra questione preoccupante: se vendi sesso in luoghi come il Kenya, il SudAfrica o New York, un agente di polizia ti può arrestare se vieni preso con dei preservativi, perché i preservativi possono essere usati legalmente come prova che vendi sesso.
Биће то узбудљива авантура од око 1000 километара и сигурна сам да ћу имати мутне фотографије као доказ.
Sarà un'avventura esaltante di 620 miglia, e sono certa che avrò delle foto sfocate per dimostrarlo.
(смех) Истицао је то као доказ да се бојимо осуде свог окружења и да се стидимо да покажемо своје идеје људима око себе у групи којој припадамо.
(Risate) Questa situazione gli serviva per dimostrare che abbiamo paura del giudizio degli altri e che è imbarazzante mostrare le nostre idee alle persone che consideriamo nostri pari, a chi ci circonda.
Па наравно да можете добити смокву када оса полегне јаја унутар цвета, умре и разгради се, а воће остаје као доказ њеног преображаја.
Certo che un fico può nascere quando una vespa depone le uova in un fiore, muore e si decompone. Il frutto è la prova della sua trasformazione.
1.9985709190369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'arma è una prova inammissibile e le accuse contro l'imputato sono infondate. 